کاغذ پاره

فعلا دركتابخانه گوگولي هستم!‎

2012-01-11T12:58:00.000+03:30

به علت پاره اي از مشكلات كه كم و بيش مطلع هستيد ،تا اطلاع بعدي ميتوانيد من را در
كتابخانه گوگولي پيدا كنيد.

پس نوشت:آخيش ، وجدانم راحت شد!

۱۱ چهره شاخص جهان کتاب و ادبیات در سال ۲۰۱۱

2011-12-28T08:51:00.001+03:30

توضيح:
مطلب زیر نگاهی است به یازده چهره و رخداد پراهمیت در دنیای ادبیات و کتاب در سال ۲۰۱۱

اين پست خلاصه اي است از مطلبي كه در اينجا منتشر شده است،در مطلب اصلي تعداد 11 عنوان توضيح داده شده بود كه يكي از عناوين در اينجا درج نشده تا اگر علاقمند بوديد به مطلب اصلي رجوع كنيد.
انتشار اين فهرستها در پايان هر سال بيشتر سليقه اي ميباشد و مسلما نميتوان گفت همين 11 رويداد مهمترين رويدادها فرهنگي و ادبي بوده اند ،ولي حداقل انتشار اينگونه عناوين ميتواند روزنه كوچكي را براي شناخت و پيگيري اين رويدادهاي فرهنگي باز كند.

1-توماس ترانسترومر، برنده نوبل ادبیات و انتخابی بحث‌برانگیزجایزه نوبل سال ۲۰۱۱ به توماس ترانسترومر٬ شاعر سوئدی٬ تعلق گرفت. شاعری که به‌رغم پرآوازه بودن در کشور خودش نام چندان آشنایی برای منتقدان٬ ناشران و نویسندگان و مردم دنیا نیست.

دبیر دائمی آکادمی نوبل هم درباره انتخاب این شاعر سوئدی به عنوان برنده نوبل ادبیات اعلام کرد که این انتخاب از دید مردم می‌تواند انتخاب بحث‌برانگیزی باشد٬ از این جهت که امسال یک سوئدی برای دریافت این جایزه انتخاب شده است٬ اما تقریبا ۴۰ سال بود نویسنده و شاعر دیگری از سوئد این جایزه را دریافت نکرده بود و جامعه بین‌الملل باید از این نکته مطمئن باشد که اعضای هیات داوران تمام تلاش خودشان را برای انتخاب بهترین گزینه انجام داده‌اند.
برگزیده‌ای از شعرهای توماس ترانسترومر را با عنوان «مجمع‌الجزایر رویا» به فارسی ترجمه شده است.

2-جنیفر ایگان، برنده جایزه پولیتزر؛ زندگی به شیوه آمریکاییداوران جایزه پولیتزر طی سال‌های اخیر نشان داده‌اند که تصویر زندگی از نوع آمریکایی برای‌‌شان مهم بوده است. هر سه کاندیدای جایزه پولیتزر سال ۲۰۱۱ آثاری بوده‌اند که به حال و احوال زندگی آمریکایی پرداخته‌اند.

اشاره مستقیم جنیفر ایگان٬ با رمان "دیداری از طرف دسته بی شرف ها" (A Visit From Goon Squad)برنده جایزه پولیتزر ۲۰۱۱ هم به زندگی در دنیای مدرن آمریکایی و ذوب شدن در عصر دیجیتال است٬ زمانه‌ای که کامپیوتر در آن حرف اول را می‌زند و فرهنگی که لحظه به لحظه در حال تغییر است. درست است که جنیفر اگن با عنوانی که برای رمان‌اش انتخاب کرده اوایل نتوانسته بود خواننده‌ چندانی را جذب کند و به گفته خودش مدت‌ها فقط چاپ اول کتاب‌اش را امضا می‌کرد و به این و آن می‌داد٬ اما جایزه پولیتزر درهای موفقیت را به روی اگن باز کرد و اگن بعد از آن عمده جوایز ادبی سال را به خودش اختصاص داد.

3-جولیان بارنز، برنده جایزه بوکر؛ لاتاری ادبی
بوکر از آن دست جایزه‌هایی است که از نظر منتقدان سنگ محک‌اش برای سنجیدن عیار آثار ادبی بالا است. این جایزه البته اشکالات خودش را دارد٬ هم‌چنان که بریل بینبریج٬ نویسنده انگلیسی و خالق رمان «هر کسی مسئول جان خویش است»٬ پنج بار برای این جایزه نامزد شد و تا پیش از مرگش نتوانست برنده آن شود.

امسال جولیان بارنز با رمان نه چندان بلند «حس پایان» برنده جایزه بوکر شد و زمانی که جایزه را به او اهدا کردند٬ گفت خوشحال است که به عارضه بریل (بینبریج) دچار نشده و در زمان زنده بودن‌اش جایزه را به او داده‌اند. خود بارنز بیش از این سه بار نامزد دریافت بوکر شده بود.این اواخر٬ نویسندگان انگلیسی اعضای هیات داوری بوکر را متهم کرده بودند که به جای در نظر گرفتن اصالت ادبی آثار به دنبال انتخاب آثار عامه‌پسند و خواننده فراوان هستند. اما این بار رئیس هیات داوری بوکر اعلام کرد که آن‌ها علاوه بر این که می‌خواهند آثار منتخب‌شان خواننده فراوان داشته باشد٬ کیفیت آثار هم برای‌شان مهم است. او درباره دلیل انتخاب رمان جولیان بارنز گفت٬ این کتاب مایه‌های یک اثر کلاسیک انگلیسی را دارد٬ داستانی که با انسان در قرن ۲۱ حرف می‌زند.

4-هاروکی موراکامی؛ ادای دین به جورج اورولبارزترین مصداق ادای دین هاروکی موراکامی، نویسنده ژاپنی، به جورج اورول عنوان رمان جدیدش است: ۱Q۸۴.
هاروکی موراکامی از آن دست نویسنده‌هایی است که خودش را نابغه نمی‌داند٬ نویسنده‌ای که می داند مدام باید خودش را به لحاظ دیداری و شنیداری تقویت کند تا بتواند رمانی بنویسد که به مذاق مخاطبان‌اش خوش بیاید. خودش راز موفقیت‌اش را در سخت‌کوشی و کار پی‌گیر می‌داند٬ درست مثل همان رویه‌ای که در دویدن -ورزش موردعلاقه‌اش- در پیش گرفته است.

ماجرای آخرین رمان حجیم آقای موراکامی در سال ۱۹۸۴ می‌گذرد٬ درست مثل رمان اورول٬ با این تفاوت که جایگاه «برادر بزرگ» در رمان موراکامی از آن «آدم کوتوله‌ها» است و این کوتوله‌ها هستند که یک جورهایی زمام امور را دست‌شان گرفته‌اند و برای خودشان مسلکی دست و پا کرده‌اند.
این رمان در سه جلد منتشر شده٬ اولین چاپ آن همان روز اول در ژاپن تمام شد و در عرض یک ماه یک میلیون نسخه در ژاپن فروخت. اولین فصل رمان هم با عنوان «شهر گربه‌ها»٬ پیش از آن که ترجمه انگلیسی کتاب در دنیا منتشر شود٬ در مجله نیویورکر منتشر شد‪.

5-استیون کینگ؛ لانه خرگوش و رییس‌جمهور محبوبآخرین رمان استیون کینگ -۶۳/۱۱/۲۲ داستان جیک اپینگ٬ معلم دبیرستانی است که در شهر مین زندگی می‌کند و دوست نزدیکی دارد به اسم اَل که غذاخوری دارد و قیمت غذاهایش آن قدر ارزان است که انگار قیمت‌های چندین سال پیش باشد. واقعیت این است که اَل در حیاط پشتی غذاخوری کوچک‌اش حفره‌ای پیدا کرده است که اسمش را «لانه خرگوش» گذاشته و اَل از این حفره می‌رود به قدیم‌ندیم‌ها٬ مواد موردنیاز غذاخوری‌اش را به قیمت ارزان می‌خرد و دوباره برمی‌گردد به دنیای حاضر. جک هم از این موضوع خبر دارد و مدام با هم در موردش حرف می‌زنند.

حرف‌های این دو نفر در مورد «لانه خرگوش» اوایل به همین خریدها ختم می‌شود٬ اما بعد تصمیم می‌گیرند کاری کنند کارستان. تصمیم می‌گیرند به عقب برگردند و مانع ترور جان اف کندی٬ رییس‌جمهور محبوب آمریکایی‌ها٬ شوند.
کینگ سی سال پیش در مین و زمانی که در مدرسه تدریس می‌کرد تصمیم گرفته بود که این رمان را بنویسد. خودش در باب اهمیت این موضوع در مصاحبه‌ای با رادیوی دولتی آمریکا گفته است: «۶۳/۱۱/۲۲ یازدهم سپتامبر نسل ما بود. همان سال‌ها وقتی می‌خواستم این رمان را بنویسم٬ احساس می‌کردم که هنوز داغ مردم خیلی تازه است و هنوز در خاطره‌جمعی مردم خیلی حضور دارد... خوشحالم که صبر کردم.»
منتقد نیویورک‌تایمز در تعریف از این رمان گفته است که بعد از "ماشین زمان" نوشته اچ. جی. ولز٬ رمان کینگ بهترین اثری است که به مسئله سفر در زمان و بازگشت به گذشته می‌پردازد.

6-ارنست همینگوی؛ آقای نویسنده و قایقش
همینگوی همه عمرش را ماجراجویی کرد. اگر در جبهه‌های جنگ به سر نمی‌برد٬ مشغول سفرهای توریستی بود٬ اگر خوشی‌های سفرهای توریستی ارضایش نمی‌کرد٬ می‌رفت سراغ حیات‌وحش آفریقا و روحیه ماجراجویی‌اش را از این طریق سیراب می‌کرد و اگر همه این‌ها کافی نبود٬ می‌زد به دل آب‌ها و ماهیگیری‌اش را می‌کرد. این روحیه ماجراجویی البته جایی امانش را برید٬ برای همین هم روزی تپانچه‌ای برداشت و به مغزش شلیک کرد٬ هر چند که همسر آن زمان‌اش٬ ماری٬ اعلام کرد که ارنست مشغول تمیز کردن تپانچه‌اش بوده که گلوله‌ای از آن دررفته و مغز آقای نویسنده را برای همیشه پریشان کرده است.

"پیرمرد و قایق‌اش" عنوان زندگی‌نامه جدیدی است که به‌تازگی پل هندریکسن درباره زندگی ارنست همینگوی منتشر کرده است. هندریکسون سال‌ها پیش مجموعه مقاله‌هایی را در دهه ۸۰ درباره این نویسنده در روزنامه‌ای منتشر کرده بود و چیزی که پسران همینگوی در مصاحبه‌هایشان مکرر به آن اشاره کرده بودند همین قایق بود. از آن زمان٬ هندریکسن می‌دانست که اصل داستان را برای نوشتن درباره همینگوی پیدا کرده است٬ ایده‌ای که تا سال ۲۰۱۱ طول کشید و بالاخره او زندگی‌نامه همینگوی را در اکتبر امسال منتشر کرد.

7-پنگوئن؛ کتاب های بی واسطه
کمتر نویسنده‌ای روی زمین وجود دارد که نخواهد با ناشر شاخصی مثل انتشارات پنگوئن کار کند. پنگوئن از آن دست ناشرانی است که علاوه بر حسن‌سلیقه‌ای که در انتخاب نویسنده‌ و کتاب و ویراستار در طول حدود ۸۰ سال کار داشته٬ نشان داده که نبض کار نشر را به خوبی می‌شناسد. این نکته را می‌توان از مجموع برنامه‌های متنوعی که برای ارائه آثارش انتخاب می‌کند به‌راحتی فهمید.

تا سال‌ها کتاب‌های انتشارات پنگوئن فرمت مشخص داشت. طرح جلدهایی با زمینه سفید و رنگ‌های بنفش و سبز و نارنجی و... . پنگوئن هنوز هم همین فرمت کلاسیک را حفظ کرده است٬ اما در کنار آن ایده‌های درخشان دیگری را هم به کار بسته. از جمله این ایده‌ها ظرف چند سال گذشته این بود که کتاب‌هایی را منتشر کردند که جلد کاملا سفید داشتند و از خواننده‌ها خواستند تا جلد این کتاب‌ها را طراحی کنند. ماه نوامبر امسال٬ انتشارات پنگوئن در ادامه برنامه‌های خاص خود٬ از نویسنده‌های گمنام حوزه ادبیات دعوت کرد که اگر علاقه‌مند به چاپ کتاب‌هایشان به صورت دیجیتال هستند می‌توانند مبلغی بین ۹۹ تا ۵۴۹ دلار (بسته به این که فرمت الکترونیکی کتاب را خودشان تولید کنند یا انتشارات آن را برای‌شان بسازد) بپردازند و این انتشارات از آن‌ها برای فروش و ارائه کتاب‌هایشان حمایت خواهد کرد. اگر قیمت کتابی بیش از ۲/۹۹ دلار باشد٬ ۷۰ درصد از فروش هر نسخه و اگر زیر این قیمت باشد٬ ۳۰ درصد از فروش هر نسخه به خالق اثر می‌رسد.
در راستای الکترونیکی شدن کتاب‌ها و بی‌واسطه شدن دنیا به‌واسطه ابزار الکترونیکی٬ این روش شاید راه راحت‌تری برای آن دسته از نویسند‌ه‌هایی باشد که هنوز مخاطب چندانی پیدا نکرده‌اند.

8-جک کرواک؛ داستان تنهایی سلطان نسل بیت
شاید اگر جک کروآک آدم خوش‌اقبال‌تری بود و به الکل هم آلوده نمی‌شد٬ می‌توانست دست‌کم ۳۰ سال بیشتر زندگی کند. می‌شد همان جور بی‌پروا بود و از هیچ چیز نترسید و همه راه‌های عجیب و غریب دنیا را هم امتحان کرد و باز هم زنده ماند. همان طور که اَلن گینزبرگ از همه "دیوانه‌بازی‌های نسل بیت" جان سالم به‌در برد٬ اما جنون کروآک میان این سه تفنگدار -اَلن گینزبرگ٬ جک کروآک و ویلیام اس. باروز- از همه بیشتر بود٬ برای همین هم آن‌ها سی و چند سال بیشتر از رفیق مجنون‌شان عمر کردند.

جک کروآک زنده نماند تا چاپ اولین رمانی را که در زندگی‌اش نوشته بود ببیند٬ رمانی که سال‌ها گم شده بود تا این که همین اواخر پیدا شد و انتشارات پنگوئن تصمیم به چاپش گرفت: "دریا برادر من است" داستان مردی است که از دست آدم‌ها فرار می‌کند و به قایقی روی دریا پناه می‌برد٬ اما دریا هم تنهایی عمیقی را به او تحمیل می‌کند٬ درست مثل مردی که انگار دارد محکومیتی را از سر می‌گذراند.

جک کروآک این رمان ۱۵۸ صفحه‌ای را در ۲۱ سالگی نوشته و منتقدان می‌گویند که هر چند بارقه‌ای از کروآک سال‌های بعد در این رمان دیده می‌شود٬ اما این رمان اثر شسته‌رفته‌ای نیست و ممکن است انتشارش اتفاق ادبی چندان مهمی نباشد.

9-آمازون و شورش 'بادلیل' کتاب‌خوان‌های جهان
اواخر سال گذشته٬ روزنامه گاردین در خبری اعلام کرد که بسیاری از کتاب‌خوان‌ها اعتراض کرده‌اند که قیمت‌ کتاب‌های الکترونیکی در مقایسه با کتاب‌های چاپی بسیار گران است و اگر ناشران مهم این کتاب‌ها و در رأس‌شان کتاب‌فروشی اینترنتی آمازون فکری به حال قیمت این کتاب‌ها نکنند٬ آنها هم این نوع کتاب‌ها را تحریم خواهند کرد و حتی پا را فراتر گذاشتند و گفتند که برای این که این کتاب‌ها به فروش نروند٬ در سایت آمازون درباره نسخه‌های الکترونیکی کتاب‌ها نقد منفی خواهند نوشت و به این شکل باعث خواهند شد فروش این کتاب‌ها در مجموع کمتر شود.

کتاب جدید استیون کینگ در آن زمان جزء کتاب‌هایی بود که خواننده‌ها در اعتراض به قیمت‌ها به آن فقط یک ستاره دادند. اختلاف ناشران و مخاطبان از آن زمان شروع شد و به بحثی دامن زد که آیا قیمت کتاب‌های چاپی ارزان است یا قیمت کتاب‌های الکترونیکی بالا. نکته‌ای که مخالفان می‌گویند این است که انتشار کتاب‌های الکترونیکی از این جهت، صنعت مقرون به صرفه‌تری است که ناشر دیگر بابت کاغذ و چاپ و انبارداری هزینه نمی‌کند و همین‌ها باید باعث شود قیمت کتاب‌های الکترونیکی ارزان‌تر تمام شود. بحث بر سر قیمت ادامه داشت تا این که تابستان گذشته٬ سایت آمازون به ناشران پیشنهاد داد همگی با قیمت ۹.۹۹ دلار برای هر نسخه کتاب الکترونیکی توافق کنند.

از نظر آمازون این قیمتی بود که مخاطب هم می‌پسندید و با آن مشکلی نداشت٬ اما هنوز که هنوز است ناشران بین خودشان بر سر این قیمت یا پایین آوردن قیمت کتاب‌های الکترونیکی توافق نکرده‌اند و خوانندگان هم٬ که مهم‌ترین بخش زنجیره صنعت کتاب هستند٬ از موضع خودشان سر بالا بودن قیمت کتاب‌ها پایین نیامده‌اند.

10-ساموئل بکت؛ بله٬ بکت چنین نویسنده‌ای است
می‌گویند زمانی که ساموئل بکت در دسامبر ۱۹۸۹ در بیمارستان سنت آن پاریس در بستر مرگ بود٬ برایش خبر آوردند که واتسلاو هاول، نمایشنامه نویس و رهبر انقلاب مخملی در پراگ که به تازگی از دنیا رفت، به سِمت رییس‌جمهوری چکسلواکی برگزیده شده است. لبخند رضایتی روی لب‌های بکت نشست.

به نوشته روزنامه آیریش‌تایمز٬ ظاهرا بکت و هاول احترام فراوانی برای هم قائل بودند و اعتقاد داشتند که هنرمند نباید سکوت کند. بکت که اصولا اهل فعالیت‌های سیاسی نبود٬ تنها نمایشنامه سیاسی‌اش را به نام «فاجعه» در سال ۱۹۸۲ (هاول آن زمان در زندان به سر می‌برد) نوشت و آن را به هاول تقدیم کرد.

هاول هم جواب محبت بکت را داد و بعد از آزاد شدن از زندان در سال ۱۹۸۳ نمایش‌نامه «اشتباه» را نوشت و آن را به بکت تقدیم کرد. بکت در دسامبر ۱۹۸۹ درگذشت و ۲۲ سال بعد در همین ماه دسامبر واتسلاو هاول هم به او پیوست. نمایش‌نامه «فاجعه» شبی در آوینیون پاریس به افتخار هاول اجرا شد. بعدها هاول برای بکت نامه‌ای نوشت که همسرش بیشتر از چهار بار در سال نمی‌توانست برای ملاقات او به زندان برود٬ ولی در یکی از همین دفعاتی که به زندان آمده بود درباره اجرای نمایش «فاجعه» در حمایت از او برای‌اش تعریف کرد و این قضیه تا مدت‌ها روح او را در زندان تسکین داد و به ادامه زندگی میان آن همه نکبت و سیاهی ترغیبش کرد.

جلد دوم «نامه‌های ساموئل بکت»٬ که نامه‌نگاری‌های بکت در فاصله سال‌های ۱۹۴۱ تا ۱۹۵۶ است٬ همین تازگی‌ها منتشر شده است. همه این مقدمه‌چینی‌ها برای این بود که میان این نامه‌ها٬ که خبر از دغدغه‌های هنری و انسانی بکت می‌دهند٬ می‌توان چیزهایی پیدا کرد که همه‌مان را به زندگی امیدوار کند. بله٬ بکت چنین نویسنده‌ای است.

11-براي ديدن يازدهمين عنوان به اينجا مراجعه نماييد

بايد و نبايد هاي نشر الكترونيكي كتاب در ايران

2011-12-26T13:29:00.001+03:30

متاسفانه الان شنيدم كه سايت كتابناك كه فعاليت خوبي در زمينه نشر الكتريكي كتابهاي فارسي داشت از نظر حقوقي و مشكلات اقتصادي پيش آمده ديگر قادر به ادامه كار نيست و رسما فعاليتش را تعطيل كرده .
نشر الكترونيكي بخصوص محتواي كتاب و نشريات متاسفانه آنچنان كه بايد در كشور ما جدي گرفته نميشود ،درست است كه در انتشار آثار الكترونيكي بايد حق مولف و ناشر را هم در نظر گرفت ولي وقتي هيچ ناشر و نويسنده اي از اين روش استقبال نميكند تكليف چيست؟چرا نبايد خلاقيت ناشرين ما براي انتشار الكترونيكي اثر آنقدر ضعيف باشد كه نتواند نسخه الكترونيكي را با قيمتي كمتر و در وسعتي چند برابر منتشر كند.
اگر به سايت آمازون سري بزنيد ميبينيد كه ناشر يك كتاب در كنار فروش نسخه كاغذي يك نسخه الكترونيكي هم منتشر ميكند كه علاقمندان به اين نسخه ها ميتوانند آن را سفارش دهند.
به نظرم ناشرين و نويسندگان نبايد فقط زمانيكه به بن بست چاپ اثرشان در داخل كشور ميرسند سراغ نشر الكترونيكي بروند بايد اين نوع نشر نهادينه شود ،ربطي هم به حمايت دولت و بهانه هاي ديگر و ... هم ندارد .امروزه با به وجود آمدن قفلهاي نرم افزاري و سخت افزاري فراوان و راه حلهاي مختلفي كه در وب و دنياي كامپيوتر براي كپي غير قانوني بوجود امده هيچ بهانه ديگري نميماند .
ناشرين و علاقمندان اينگونه آثار ميتوانند كتابهاي منتشر شده قبليشان را بصورت نسخه هاي الكترونيكي در آورند و در معرض فروش قرار دهند .مسلما فروش ارزان اين نسخه ها در برابر قيمت بالاي نسخه اصلي و كاغذي شايد در نگاه اول سود آوري آنچناني نداشته باشد ،ولي اين را در نظر بگبربد كه تعداد نسخه هاي الكترونيكي ميتواند در كمترين حالت با تبليغات مناسب در اينترنت و شبكه هاي اجتماعي بالاي صد هزار فروش كند و اين در برابر چاپ نسخه كاغذي با تيراژ حداكثر دو الي سه هزار نسخه قابل مقايسه نيست.
البته شايد هر ناشري ريسك انجام چنين كاري را نكند و دلش را به چاپ كاغذي آثار پر فروش قبلي خوش كند ولي ميخواهم بگويم براي ماندن در بازار نشر و سود آوري ممتد بايد نيم نگاهي هم به آينده داشت ،آينده اي كه شايد خيلي هم دير نباشد و روزيكه چاپ كاغذي ديگر منسوخ شده باشد .
پيشنهاد ديگر كه شايد كمي دور از ذهن باشد ولي شدني است ساخت و يا ارايه نوعي از كتابخوان هاي الكترونيكي مشابه آنچيزي كه الان در دنيا مرسوم است ميباشد كه فقط نسخه هاي منتشر شده خاصي را بخواند ،مثلا كتابخوان شركت سوني علاوه بر خواندن فايلهاي رايج كتابهاي الكترونيكي فرمت خاصي را هم ميخواند كه فقط خود شركت سوني منتشر ميكند .البته ميدانم ساخت چنين محصولاتي نياز به تحقيقات و سرمايه هنگفتي دارد كه شايد هر كسي مايل به انجام ان نباشد ولي در دنيا آدمهاي فرهنگ دوست و سرمايه دار زياد هستند ،خدا را چه ديديد شايد يكي پيدا شد كه بخواهد پولش را اينگونه خرج كند !

انديشه كردن در ذات حق

2011-12-22T10:17:00.001+03:30

انديشه كردن در ذات حق باطل است نه بدان خاطر كه فكر ما كوتاه است و موضوع فكرت بلند بلكه چون خداوند فرمود : ما از رگ گردن به او نزديكتريم. هر چه در او انديشه كنند از او دورتر مي شوند زيرا انديشه كردن يافتن واسطه اي است كه انديش گر را به مراد نزديكتر كند و اينجا چون نهايت نزديكي حاصل است هر واسطه و دليلي كه ذهن بياورد خود مايه دوري از محبوب و حجاب روي او مي شود.

مقالات ص75
ويكيپديا/حسين الهي قمشه اي

جهان را بنگر سراسر

2011-12-12T11:53:00.001+03:30

جهان را بنگر سراسر
که به رختِ رخوتِ خوابِ خرابِ خود
از خویش بیگانه است.

و ما را بنگر
بیدار
که هُشیوارانِ غمِ خویشیم.
خشم‌آگین و پرخاشگر
از اندوهِ تلخِ خویش پاسداری می‌کنیم،
نگهبانِ عبوسِ رنجِ خویشیم
تا از قابِ سیاهِ وظیفه‌یی که بر گِردِ آن کشیده‌ایم خطا نکند.

و جهان را بنگر
جهان را
در رخوتِ معصومانه‌ی خوابش
که از خویش چه بیگانه است!

ماه می‌گذرد در انتهای مدارِ سردش.
ما مانده‌ایم و
روز
نمی‌آید.

لندن -شاملو/ ۲۳ آذرِ ۱۳۵۷

چاي تلخ منطق !

2011-12-11T11:38:00.001+03:30

عشق بي قانون مينوشد چاي تلخ منطق را...

آقاي صداقت به شهر ما بيا!

2011-12-08T07:28:00.000+03:30

آقاي صداقت وقتي براي اولين بار پايش را به اين شهر گذاشت اوضاع طور ديگري بود،آنموقع خيلي ها از اوخواسته بودند كه به شهرشان بيايد ،با نامه و تلفن با واسطه كردن ديگران حتي چند نفري هم حضوري با او ملاقات كردند و از او خواستند كه به شهرشان بيايد .آقاي صداقت ديگر به اين تعارفات عادت كرده بود ،اولش هميشه از اين اصرار و خواهش ها زياد بود ولي آخر سر قضييه جور ديگري تمام ميشد.
دوباره به ياد اولين روز ورودش افتاد كه تا چند كيلومتري ورودي شهر جمعيت ايستاده بود ،طوري كه اصلا جاده ورودي شهر يكطرفه شده بود و هيچ ماشيني اجازه خروج نداشت ،ميشد يكجورايي گفت تعداد پلاكارد وپارچه نوشته هايي كه دست كوچك و بزرگ بود از جمعيت ايستاده هم بيشتر بود ،همه خوشحال و خندان بودند .
وقتي كه پس از يكي دوساعت بالاخره به محل اسكان جديدش رسيد و تعارفات بزرگان و ريش سفيدان شهر هم به پايان رسيد با خودش فكر كرد نكند واقعا مردم اين شهر با بقيه مردم دنيا فرق ميكنند.؟!چون تا حالا كمتر جايي رفته بود كه اينچنين براي آمدنش ذوق و شوق داشتند.
همانطور كه پيش بيني ميكرد اوايل زياد كسي با او مخالفتي نميكرد ،كسي نميگفت چرا فلان حرفت اينجوريست و يا فلان سخنت اشتباه است،خلاصه هر چيزي كه ميگفت همه با به به و چه چه و دست و هورا پاسخش ميدادند،ولي كم كم اوضاع فرق كرد ،كم كم حرفها شروع شد،پچ پچ ها و شايعات بيشتر و بيشتر شد،ديگر كمتر كسي بود كه تحمل صداقت را داشته باشد،هر روز خبري بر عليه او در روزنامه و بين مردم منتشر ميشد،ديگر كسي از بودنش در آن شهر خوشحال نبود ،يكجورايي همه با زبان بي زباني از او ميخواستند از شهر برود .و او منتظر چنين روزي بود.
تا حالا شهر هاي زيادي رفته بود آنهم نه اينكه خودش خواسته باشد بلكه با اصرار و خواهش مردم همان شهر.وجالب اينكه تا الان هم شهري پيدا نشده بود كه بتواند در آن ماندگار شود،مدت ماندنش در هر شهري فرق ميكرد در بعضي جاها يكي دو روز بيشتر نمانده بود و در بعضي شهرها كه درجه تحملشان خيلي بالا بود يكي دو سال.
حالا آن روز رسيده بود او كم كم وسايلش را جمع كرد ،و خودش را آماده رفتن كرد .از چند روز پيش بود كه اهالي شهري دوردست با نامه و تلفن از او ميخواستند كه به شهر آنها بيايد،حالا تصميم داشت به آنجا برود ،شايد در آن شهر ماندگار شود؟!

ولله دروغ چرا ؟تا قبرآآآ.....

2011-12-01T10:58:00.000+03:30

ولله دروغ چرا ؟تا قبرآآآ.....
خدا را چي ديدي، شايد با اين اوضاع و احوال پيش آمده دوباره سريال دايي جان ناپلئون از تلويزيون پخش بشه تا دوباره همه يادشون بياد كه كار كار انگليسياست بابام جان!

توده ها ي خوش باور

2011-11-30T11:42:00.000+03:30

توده ها ي خوش باور ،

نور را چه سياه تجسم ميكردند،

وسياهي را در توهم روشنايي چه خالصانه به آيين شكر گذاري ميبردند!

به یاد پدر سینمای ایران استاد جمشید مشایخی/ششم آذر

2011-11-28T13:51:00.000+03:30

ششم آذرماه زادروز پدر سینمای ایران استاد جمشید مشایخی است.
سینما را با «خشت و آیینه» آغاز کرد و تا پیش از آن، یک تئاتری دوآتشه بود؛ آنقدر شیفته که کار اداری را هم به خاطر تئاتر رها کرد. مشایخی روح ناآرامی داشت. در خدمت سربازی تاب نیاورد و از دانشگاه هم انصراف داد اما تئاتر، مکانی بود برای روح ناآرام جمشید مشایخی که حالا از مفاخر سینما و تئاتر ماست. او وارد اداره تولید تئاتر شد؛ به همراه خیلی‌های دیگر؛ به همراه انتظامی و نصیریان و والی.

خشت و آیینه او را به سینما برد اما باعث نشد که تئاتر را رها کند و تا سال‌های سال بعد، او همچنان به تئاتر وفادار ماند. با این که نقشش در خشت و آیینه کم بود، اما همواره از مشکل‌بودن نقشش یاد می‌کند و با احترام از کارگردان آن نام می‌برد. فیلم، آغاز جریان روشنفکری در سینما بود و مشایخی، بازیگری نام گرفت که در این جریان فیلمسازی، بازیگری می‌کند.
مشایخی در اکثر فیلم‌های علی حاتمی حضور داشت و حاتمی، بهترین نقش‌هایش را برای او می‌نوشت. این دو در پنج فیلم با همدیگر همکاری کردند. در «دلشدگان» هم قرار بود جمشید مشایخی حضور داشته باشد ولی قراردادش با سریال «پیک سحر» مانع از آن شد. در «مادر» هم به همین شکل. در تختی - آخرین فیلم حاتمی‌ که نیمه‌کاره ماند - هم نقش داشت اما مشایخی دلیل این عدم همکاری را شیطنت عده‌ای می‌داند که نمی‌خواستند او و حاتمی همکاری کنند.
فیلم‌هایش با حاتمی را بیشتر از بقیه کارهایش دوست دارد. می‌گوید حاتمی، سعدی سینماست؛ در سینما شعر می‌گوید. و مشایخی، شعر را بیش از سینما دوست دارد و علاقه‌اش به حافظ و مولانا بسیار است.پس از فیلم‌های حاتمی، «روز واقعه» را دوست دارد و طلسم را.نقش کمال‌الملک را به‌خوبی بازی کرد؛ انگار خود استاد بود. عرب‌زاده شاگرد استاد نقاش هم به او گفت که نقش استادش را خوب بازی کرده؛ فقط قد جمشید مشایخی، کمی کوتاه‌تر از کمال‌الملک بود. جمشید مشایخی نقش‌های ماندگاری در سینمای ایران ایفا کرد؛ از نقشش در «قیصر» گرفته تا «یک بوس کوچولو». همین‌طور او با بهترین کارگردانان ایرانی همکاری کرد.
به قول حاتمی، او بهترین کسی است که دیالوگ‌های شاعرانه‌اش را می‌گوید. دیالوگ‌هایش در «سوته‌دلان» را به یاد بیاورید یا در «هزاردستان» و حتی «کمال‌الملک» را.

منبع:همشهری آنلاین

نگاهها انگار در قرنطينه آنفولانزاي خوكي گرفتار شده اند

2011-11-27T13:28:00.001+03:30

روزمرگي مزه گس تكرار گرفته،

فريادهاي يواشكي ديگر مشتري ندارد و نوشته هاي درد را ديگر كسي نميفهمد،

انفجار انسانيت تيتر روزنامه هاست،

خيابان بوي جنايت ميدهد،

كسي به فكر نگاه گنگ كلاغها نيست،

لاشخورها ديگر به لاشه ها فكر نميكنند،

نگاهها انگار در قرنطينه آنفولانزاي خوكي گرفتار شده اند،

آيا كسي خيابان را خواهد شست؟!

مشترك فيد كاغذ پاره شويد

چرا ادبيات؟/ماريوبارگاس يوسا

2011-11-19T08:40:00.001+03:30

بعد از چند روز غيبت از دنياي مجازي و هايو هوي پيرامون آن و برگشتن از يك سفر تفريحي دلچسب و قدم زدن در كنار ساحل زيباي دريا دوباره برگشتم به زندگي عادي .
اگر بدتان نياييد ميخواهم اين بار هم درباره كتاب بنويسم ،داشتم ايميلهاي اين چند روزه را چك ميكردم كه فهرست مهرماه جيره كتاب را ديدم .تصميم گرفتم براي آشنايي بعضي ازدوستان يكي از كتابها را به نقل از سايت جيره كتاب برايتان معرفي كنم تا شايد خدا را چه ديديد شما هم شديد يكي از طرفداران اين جيره و علاقمند به كتاب ،البته دباره جيره كتاب قبلا مطالبي نوشته ام و كار فرهنگي آقاي ماني شهرير مدير اين سايت را بسيار ميپسندم ،ولي وظيفه خودم ميدانم براي بالا بردن اين فرهنگ حداقل هر از چند گاهي مطلبي درباره آن بنويسم و ميدانم اين كمترين كاري است كه ميتوانم انجام دهم ،اگر شما هم علاقمند به مقوله كتاب و كتابخواني هستيد و يا آشنايي با اينگونه كارها داريد ميتوانيد با اشتراك گذاري اين مطلب و يا اعلام نظردرباره اين مطلب كمك كوچكي به اين كار فرهنگي نماييد.

معرفي كتاب "چرا ادبيات"

نوشته: ماريو بارگاس يوسا (Mario Vargas Llosa)
ترجمه: عبدالله كوثري
ناشر: لوح فكر
سال نشر: 1389 (چاپ سوم)
قيمت: 2500 تومان
تعداد صفحات: 80 صفحه
شابك: 964-8587-03-6

"چرا ادبيات" با اين جملات آغاز مي‌شود:
"بارها برايم پيش آمده كه در نمايشگاه كتاب يا در كتابفروشي آقايي به سراغم آمده و از من امضا خواسته و اين را هم اضافه كرده كه: "براي همسرم مي‌خواهم، يا براي دخترم جوانم، يا براي مادرم." و من هم بلافاصله از او پرسيده‌ام "خودتان چي؟ اهل مطالعه نيستيد؟" پاسخ هميشه يكي است: "چرا، كتاب خواندن را دوست دارم، اما مي‌دانيد، خيلي خيلي گرفتارم." اين پاسخ را ده‌ها بار شنيده‌ام. اين مرد و هزاران هزار مرد مثل او آنقدر كارهاي مهم، آنقدر وظيفه و آن‌قدر مسئوليت دارند كه نمي‌توانند اوقات ذي‌قيمتشان را با خواندن رماني، يا مجموعه شعري يا مقاله‌اي ادبي به هدر بدهند. در نظر اين گونه آدمها ادبيات فعاليتي غيرضروري است، فعاليتي كه بي‌ترديد ارجمند است و براي پرورش احساس و آموختن رفتار و كردار مناسب ضرورت دارد، اما اساسا نوعي سرگرمي است، چيزي تجملي است و تنها درخور افرادي كه وقت اضافي دارند. چيزي است در شمار ورزش، سينما، بزي شطرنج و در "اولويت‌بندي" وظايف و مسئوليت‌هايي كه در كشاكش زندگي بناگزير پيش مي‌آيند، مي‌توان بي‌هيچ دغدغه‌اي از آن چشم پوشيد.
اين طور كه پيداست ادبيات هر روز بيش از روز پيش تبديل به فعاليتي زنامه مي‌شود. در كتابفروشي‌ها، در كنفرانس‌ها و در جلسات كتابخواني عمومي با حضور نويسندگان و حتي در دانشكده‌هايي كه خاص علوم انساني هستند شمار زنان از مردان بيشتر است. توجيه سنتي اين وضع اين است كه زنان طبقه‌ي متوسط و در قياس با مردان ساعات كمتري كار مي‌كنند و بسياري از آنها با وجداني آسوده‌تر از مردان مي‌توانند اوقاتي را صرف خيال‌پروري و موهومات كنند. من نسبت به اين نگرش كه زن و مرد را به دو مقوله خشك و نرمش‌ناپذير تقسيم مي‌كند و فضايل و معايبي به هريك از اين دو جنس نسبت مي‌دهد حساسيت دارم، اما در اين ترديدي نيست كه خوانندگان ادبيات روزبه‌روز كمتر مي‌شوند و در ميان خوانندگان باقيمانده هم شمار زنان بيشتر از مردان است ..."

اطلاعات بيشتر درباره اين كتاب را مي‌توانيد در اينجا بيابيد.